|
|
|
■ 跨越語言和文化障礙，促進企業全球化 ■ 專業翻譯團隊，嚴格品控流程, 優質品質保障 |
一個全球品牌的建立，需要的不只是將市場材料或產品信息翻譯成本地語言，更多的是要借助超越翻譯之外的創譯，使品牌市場內容更加適應目標市場的文化需求，規避因無效營銷與銷售本地化帶來的品牌權益損失，這就需要高度專業的創譯團隊來展開具有創造性的翻譯流程。樂譯通翻譯在十幾年的語言服務中形成自己的一支專業創譯團隊，尤其擅長廣告創譯、商情編譯、母語潤色等“翻譯+”服務，為企業全球品牌的建立貢獻了自身力量，助推了企業品牌全球化進程。
|
84 20+
專業譯員 年翻譯服務經驗 |
|
|
 資質保障
|
|
|
|
 翻譯經驗
|
|
|
|
 售前服務
|
|
|
正規認證資質，國內專業翻譯機構，國家質量管理體系認證，中國翻譯協會會員，美國翻譯協會會員，高等院校外語教育產學研基地、中國翻譯職業教育實驗地。 |
|
|
|
11年品質保障，84國語言，簽約精選譯者250余名，兼職譯者達830余名，筆譯日生產量1000萬字，口譯日派出500人次，服務超百家世界500強企業，訂單平均好評率99.32% 。 |
|
|
|
專業商務對接，提供一對一優質服務。在傾聽、了解、分析客戶需求的前提下，給到客戶的不是一個價格，而是從專業角度提供一個合理的解決方案。 |
|
|
|
 保密協議
|
|
|
|
 售后保障
|
|
|
|
 翻譯質量
|
|
|
成熟的保密流程和制度，嚴格為客戶的商業信息保密，加速客戶國際業務的增長，助力客戶領先市場地位。 |
|
|
|
公司始終堅持客戶至上的服務原則，為客戶提供一站式定制化專屬服務，承諾“免費修改、滿意后再付款”。 |
|
|
|
所有項目嚴格執行項目經理負責制，以獨創的“22工作流程、3階段、9步驟質量管理和3審審核工藝流程”，及TIMS、THIS等自主研發工具來保證翻譯質量，構成樂譯通專業翻譯的質量保證體系。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
廣告創譯 |
|
|
母語潤色 |
|
|
商情編譯 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
創意，是廣告的特點，也是廣告的靈魂。為了使廣告材料移植到新國家時成功地推廣品牌，需要對源廣告進行創造性翻譯。廣告創譯可以跨越語言文化障礙，在目標語言中傳遞與源語言同等的情感效果，也符合廣告翻譯的發展趨勢。選擇樂譯通的廣告創譯服務，可以有效協助企業品牌打開全新的國際市場。 |
|
|
通過母語潤色后的譯文，可以有效規避翻譯腔，譯文表意更明確自然、邏輯更清晰、可讀性更強，更有助于切實提高譯文質量。樂譯通與遍布全球的資深母語譯員合作，可提供80多個目標語種的母語審校和潤色服務，確保譯文消除任何語言錯誤，真正達到母語級別的譯文水平。 |
|
|
在樂譯通“翻譯+”服務產品中，商情編譯是指根據客戶提供的各語種相關經濟金融信息、政策法規信息、輿情、行業信息、同類產品情況等資訊，對其提煉中心思想后翻譯成符合目標語讀者閱讀習慣的譯文，具有“精、準、快”等特點。
|
|
||
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 日語翻譯 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
歡迎垂詢 需要專業的翻譯服務？想要快速報價？可點擊下方在線咨詢或致電022-28219009 
|
|
